perjantai 26. joulukuuta 2014

Ihanan koiramainen jouluaaton aatto

Tiistaina 23. päivä suuntasimme Leian kanssa auton nokan kohti Pohjanmaata, joulun viettoa ja sukulointiurakkaa. Vietimme ensimmäisen päivän minun serkkuni ja Leian serkkukoiran Ruutin luona. Ohjelmassa oli ulkoilua ihanassa pakkassäässä, herkullista syömistä ja mukavaa yhdessäoloa.



Serkukset Leia ja Ruuti nauttivat täysin rinnoin ulkona remuamisesta rapsakassa -15 asteen pakkasessa. Ei ehtinyt belgikoiria palelemaan, kun vauhtia riitti jatkuvasti ja pohjavillaa tuntuu molemmilla olevan vähintäänkin riittävästi.


Yritin ottaa vielä pihassa näistä kahdesta tyylikkäitä kuvia, mutta siinä olikin haastetta kerrakseen, joten lopputuloskin jäi sen mukaiseksi eli suhteellisen köyhäksi.




Ihana päivä mitä parhaimmassa seurassa, joten mitä muuta voisi toivoakaan. Lopputulemana hyvin väsynyt pieni koira, joka oli antanut kaikkensa sukuloidessaan ja ulkoillessaan kolme tuntia hangessa!



On Tuesday we drove with Leia to Ostrobothnia, to spend the Christmas there and spend time with my relatives. Our first stop was at my cousin and her family. They own Leia's cousin Ruuti. The kids had a blast running for over three hours in the snow, even though it was -15 degrees cold outside. Luckily both of them have a huge winter coat on, so they didn't even mind the freezing weather. We had a wonderful day there and everybody seemed more than happy how the day turned out.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti